半页草稿

在武汉做内容这块快六年了，主要帮品牌写长图文、公众号推文和短视频脚本，也接中英互译和本地化润色。我习惯先出一版粗稿对方向，审美上偏克制、少形容词，但客户要是喜欢热闹一点的表达我也能调，一般两轮内能收敛到双方都满意的版本。手上常用 Notion 排选题、剪映对字幕，翻译稿会用 Trados 过一遍术语表。辅助能力方面，能写点 Python 小脚本批量处理文案格式和表格，简单的数据统计和趋势预测也接得住，但复杂的建模我不硬撑。报价按篇或按字数，长稿会先说明交付节奏，晚上和周末回消息比较快，工作日白天可能在改稿。