晚风翻书

在南京做了五年多教研，之前在一家培训机构负责课程评估和学员反馈分析，去年开始转线上接单。主做研究设计与报告：问卷和访谈提纲会先把研究问题拆清楚，再给可执行的抽样方案；数据整理用 Excel 和 SPSS，报告按学校或机构的格式排版，图表能直接拿去汇报。电商详情页这块，主要是帮教育类产品做版式梳理和文案校对，PS、Canva 用得顺手，复杂的合成视觉不接。翻译一般接教育、培训方向的中英互译，术语会先拉对照表确认。习惯先确认交付边界和修改轮次，初稿一般三天，急单会提前说。晚上和周末回复比较及时，工作日白天可能在跑访谈。