采薇旧史
内容策划与中英本地化,先读材料再谈交付

5K
在深圳做内容创作和翻译本地化六年了,主要接品牌长文、产品说明和社媒选题。习惯先要品牌手册和往期样稿,核对术语表和事实来源再报工期;不确定的地方会标出来,一起确认。电商详情页文案、投放素材的本地化改写也能配合,前提是卖点清单给全。视觉和音频这块只做脚本层面的衔接,不包设计成稿。交付前留一轮集中反馈,周末一般不排急单。
资料扩展
分类、经验与语言能力
- 学历 / 学位
- 本科 / 文学学士
- 从业年限
- 6
- 语言能力
- 中文
内容策划与中英本地化,先读材料再谈交付

在深圳做内容创作和翻译本地化六年了,主要接品牌长文、产品说明和社媒选题。习惯先要品牌手册和往期样稿,核对术语表和事实来源再报工期;不确定的地方会标出来,一起确认。电商详情页文案、投放素材的本地化改写也能配合,前提是卖点清单给全。视觉和音频这块只做脚本层面的衔接,不包设计成稿。交付前留一轮集中反馈,周末一般不排急单。
分类、经验与语言能力