
小团队承接财务资料整理与成本利润分析,附翻译和提示词优化
我们三个人,在杭州做财务和经营资料这摊事。我负责跟客户对口径,阿凯做账套梳理和成本分摊,小鹿管翻译和本地化。平时用 Excel、金蝶和飞书多维表格,月末结账那几天档期会比较紧。交付前会先发一版试算表给客户确认口径,确认后再出正式分析,改了方向要重新排期。翻译这块主要接财务和合同类中英互译,术语会统一做术语表。提示词优化是顺手能帮的,比如把报表说明做成可复用的模板,但不会接太复杂的自动化流程。沟通上喜欢先文字把需求写清楚,急单请提前说,临时插单看排期。


